구글이 자사 지도 서비스에 ‘독도’ 표기를 삭제한데 이어 애플도 독도의 단독 표시를 폐지하고 다케시마와 같이 표기하겠다는 방침을 밝혔다.



지난달 31일 외교통상부는 애플 본사가 애플 코리아를 통해 “독도 표기와 관련해 한글판에서는 독도로, 일본판에서는 다케시마, 제3국에서는 독도‧다케시마‧리앙쿠르암 으로 병기하겠다”고 통보했다고 밝혔다.



특히, 한국과 일본 외 제3국에서는 리앙쿠르암‧독도‧다케시마 순으로 표기되어 더욱 큰 충격을 주고 있다.



다케시마는 독도를 일본식 명칭으로 부르는 용어이며 리앙쿠르암은 일본이 다케시마 표기에 앞서 한국과 일본 사이의 중립적인 명칭을 사용하자는 명목하에 국제 사회에 퍼뜨린 용어이다.



앞서 애플은 지난 7월 iOS6에서 독도 명칭을 어이없는 ‘다케시마’와 ‘리앙쿠르암’으로만 표기한 시험판을 공개해 한국 정부의 항의를 받자 지난달 19일 iOS 골드마스터 버전에서는 일본어판을 제외하고는 ‘독도’로만 단독 표기했으나 한 달이 지난 뒤 또 한번 변화를 주어 큰 충격을 주고 있다.



이에 애플 관계자는 “지도 서비스는 최종 점검 중이며, 1~2일 내에 서비스된다” 라고 밝히며 이 같은 방침을 정한 것에 대해서 “애플 본사 차원에서는 영업 이익을 고려하지 않을 수 없다”라는 이유를 설명했다.



하지만 이 같은 설명에도 불구하고 애초에 독도로 단독 표기된 지명에 다케시마가 병기됐다는 점이 한국 정부가 독도와 관련해 일본 정부에 밀리는 것이 아니냐는 지적이 나오고 있다.



이에 누리꾼은 허탈감을 넘어서는 분노를 표하고 있다.



누리꾼들은 “도대체 한국 정부는 뭐하냐고” “한국 정부는 외국에서 어떤 존재입니까?” “이러다 다 뺏기겠네” “진짜 해도해도 너무하네” “애플 불매운동 합시다” “다들 너무하네...” 라는 등의 반응을 보이고 있다.



한편, 지난 18일 구글은 최근 글로벌 지도를 개편하며 ‘독도’와 ‘동해’ 지명을 삭제하고 각각 ‘리앙쿠르암’ ‘일본해’로 표기했으며 국내용 지도에만 독도와 동해로 표기해 한국 정부의 시정 요청을 받았으나 구글 측은 원론적인 대답만 하며 수정 할 수 없다는 입장을 고수하고 있다.

이정은 기자 [email protected]