'오바마' 사망? "외신도 놀랐나?" 자막 오타 눈길
경제 2011/05/02 16:06 입력

100%x200


오사마 빈라덴의 죽음이 외신들도 놀랍긴한 모양이다.



오사마빈라덴의 죽음에 외신들은 빠르게 속보를 전했다. 이때 속보 타전 중 저지른 실수가 네티즌들의 눈에 포착이 된 것.



BBC는 인터넷판은 속보란에 '오바마 사망'이라고 오사마를 잘 못 표기 했다. 곧 속보란에는 '빈 라덴 사망'으로 수정됐다.

 


이뿐만 아니라 폭스 뉴스도 방송 화면에서 '오바마 빈라덴 사망'이라는 자막을 내보냈다.



한편, 폭스뉴스 인터넷판은 '우사마 빈 라덴(Usama Bin Laden) 사망'이라고 헤드라인을 걸었다. 이에 일부 네티즌들은 스펠링이 틀렸다고 지적했지만 우사마(Usama)도 통상적으로 사용하는 또다른 이름 표기로 확인됐다.





김미나 기자 mnkt@diodeo.com



뉴스&핫이슈! 디오데오(www.diodeo.com)
Copyrightⓒ 디오데오. 무단전재 및 재배포 금지